" En las postrimetrias del siglo XV, a tan sólo ocho años de la expulsión de los judios de España, Jaime Pérez de Valencia (1408-1491) escribió su Tratado contra los judíos, una obra totalmente dógmatica, teólogica hasta los tuétanos. Así respondía él a la dolorida reacción judía contra su Comentario de los Salmos, donde tajante afirmaba que la Ley de Moisés estaba muerta y que no sólo no aprovechaba, sino que era nociva para los judíos"

Por primera vez se ofrece aquí una esmerada traducción castellana de este trabajo apologético del obispo valenciano.