El bellísimo opúsculo filosófico-alegórico en el que Avicena (980-1037) describe dramáticamente la suerte  trágica del alma cuando desde los más altos parajes celestes cae atrapada en la materia, atrajo  muy temprano la atención de los hebreos que hicieron del relato cuatro  versiones,  de las que se han  transmitido tres,  una  solo en estado  muy fragmentario. Por  vez primera  se da la traducción castellana de las tres  versiones hebreas  subsistentes y del escrito  original  de Avicena.  La obra  está enriquecida  con un estudio  introductorio del Prof. Yahalom.