Treinta y seis personas han participado en esta ingente antología en lengua judeoespañola en la que se recogen tanto memorias personales como leyendas y cuentos que forman parte del patrimonio cultural sefardí.

Está inspirada por la herencia sefardí y estrechamente ligada con el uso de la lengua judeoespañola en las comunidades sefardíes de la cuenca mediterránea, con múltiples registros y tonalidades que podrá percibir el lector a través de los textos ahí contenidos.

Es un libro de lectura amena y variada, que cautiva inmediatamente a los lectores por su sencillez. Con él queremos rendir homenage a esta lengua única y cosmopolita y a los hombres y mujeres que se sienten, hoy como ayer, sus portavoces privilegiados.